home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gold Medal Software 3 / Gold Medal Software - Volume 3 (Gold Medal) (1994).iso / utils1 / 2m13.arj / 2M-OS2.DOC < prev    next >
Text File  |  1994-02-02  |  3KB  |  65 lines
  1.  
  2.   Español (see the end of the file for english explanation).
  3.   ----------------------------------------------------------
  4.  
  5.     OS/2 puede trabajar con 2M siempre que se cargue el DOS desde un disquete,
  6.   desde una partición tipo DOS o desde un fichero imagen de un disquete DOS de
  7.   arranque, que se puede crear con la utilidad VMDISK de OS/2.
  8.  
  9.     En estas ventanas DOS se puede acceder a las particiones  HPFS, instalando
  10.   en el CONFIG.SYS la utilidad FSFILTER.SYS;  además, este driver es necesario
  11.   para poder escribir sobre las particiones FAT ordinarias. Después, con ayuda
  12.   de FSACCESS (FSACCESS A:) se podría hacer que A: vuelva a ser la disquetera,
  13.   en caso de haber arrancado desde un fichero imagen.
  14.  
  15.     El problema reside en que FSFILTER anula las llamadas del DOS a la BIOS de
  16.   disco, motivo por el cual el código residente de 2M no puede trabajar.  Para
  17.   solucionar este fallo,  hay que instalar después DRIVER.SYS en el CONFIG.SYS
  18.   para cada disquetera que exista, con una línea del tipo:
  19.  
  20.                               DEVICE=DRIVER.SYS /D:n
  21.  
  22.   donde n puede ser 0 para la unidad A: y 1 para la B:; el programa DRIVER.SYS
  23.   admite también que se indique el tipo de la unidad, si ello fuera necesario;
  24.   véase la documentación del sistema operativo.
  25.  
  26.     Desde ese momento se podrá acceder a los disquetes 2M en esas ventanas DOS
  27.   a través de las nuevas unidades lógicas creadas,  si bien para formatear con
  28.   2MF será necesario indicar A: o B: como siempre.
  29.  
  30.     Cuando un disquete 2M no esté siendo empleado, es conveniente retirarlo de
  31.   la unidad para evitar las inspecciones periódicas que OS/2 realiza sobre las
  32.   disqueteras detenidas; en caso contrario se podría colapsar la ventana (sólo
  33.   hasta que el usuario retire el disquete).
  34.  
  35.   English
  36.   -------
  37.  
  38.     OS/2 can work with 2M while using DOS  from diskette drive,  from DOS hard
  39.   disk partition, or booting DOS from DOS boot disk image file created by OS/2
  40.   VMDISK utility.
  41.  
  42.     In this DOS windows, the HPFS partitions can be accessed by installing the
  43.   FSFILTER.SYS driver in CONFIG.SYS;  this driver is also necessary to let you
  44.   write on FAT partitions.  After  installing FSFILTER,  you  can use FSACCESS
  45.   utility  (FSACCESS A:)  to make A: correspond to the real disk drive if boot
  46.   has been done from a disk image file.
  47.  
  48.     The  problem  is  that FSFILTER overrides DOS calls to disk BIOS routines:
  49.   the resident code of 2M cannot work in this mode. To solve this problem, you
  50.   must install DRIVER.SYS program from CONFIG.SYS for each diskette drive:
  51.  
  52.                               DEVICE=DRIVER.SYS /D:n
  53.  
  54.   where 'n' can be 0 (A:) or 1 (B:); the DRIVER.SYS utility also supports some
  55.   parameters to set the drive type (see DOS documentation if needed).
  56.  
  57.     From this moment, in these DOS windows the diskette drives must be accesed
  58.   through the new drive letters assigned by DRIVER.SYS, but for 2MF format the
  59.   original ones (A: and B:) must be selected.
  60.  
  61.     While 2M diskette is not being used it must be retired from diskette drive
  62.   in order to avoid the OS/2 periodical diskette drives inspection when drives
  63.   are stopped. Otherwise, the DOS window may get colapsed  (at least until the
  64.   user retires the diskette).
  65.